I just want you to know that you aren't being ignored. Unfortunately, I don't have access to cl.net from my day job, so it will have to wait until this evening for me to fix, unless Mario is available before then.
You couldn't run the chown command given to you, since users are not allowed to "give away" a file in that way.
Anthony W. Juckel