[admin] Can http://common-lisp.net/projects/foo/ be forwarded to http://common-lisp.net/project/foo/?

Any http://common-lisp.net/projects/foo/ url shows a highly confused page. It would be nice if someone knew where it came from, and even nicer if http://common-lisp.net/projects/foo/ forwarded to http://common-lisp.net/project/foo/ since when typing urls directly I at least never remember which it it... (Ok, this is *very* low priority, obviously.) Cheers, -- Nikodemus