patch for bug 443 (ENCODE-UNIVERSAL-TIME effectively ignores TIME-ZONE argument)