2011/10/25 Gábor Balázs gabalz@gmail.com:
hY, I think there is a bug in the list-directory function. The resolve-symlinks flag seems to always resolve the directory symlinks even when the flag is set to nil.
Should be fixed on trunk now. The code indeed always resolved the canonical path for a directory, regardless of the flag.