Dear Robert,
since I'm tweaking bundle-op, what about we rename fasl-op and load-fasl-op to compile-bundle-op and load-bundle-op? For backward compatibility, we would leave the old names as trivial selfward-operation's that depend on the new ones. That's the kind of change that requires maintainer approval.
NB: I've been taking the liberty to commit stuff without review when I feel it's "just bug fixes" and nothing worth of a policy decision. Also, since I've done it so much in this current release, some increment of it won't make things worse. But if I'm taking too much liberty, please tell me: I can stop now, and/or I can be more cautious after your 3.1.1 release.
—♯ƒ • François-René ÐVB Rideau •Reflection&Cybernethics• http://fare.tunes.org Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different. — Johann Wolfgang von Goethe