I guess there's also an outside chance that the LWW command line failure has to do with differences between Cygwin and MSYS (Fabrice is running the test script with MSYS). But that seems unlikely as long as Cygwin and MSYS both have normal bash and sh.
On Sunday, October 20, 2013, Dave Cooper wrote:
FYI It looks like some more command line escaping tweaks are needed for LWW.
I'm on an outing today and will be able to run tests tonight with the latest commit.