Faré has added asdf:disable-output-translations, so the original question is solved.
I'm still trying to figure out the following.
On Sun, 4 Apr 2010, Daniel Herring wrote:
As a side question, I've read through the latest manual and am having trouble figuring out how to approximate the default behavior of asdf-binary-locations with centralize-binaries set nil. In short, the fasl for a lisp file was put in a :IMPLEMENTATION subdirectory next to the source file.
For LibCL, I'd either like to keep that behavior or store all fasls to a central subdirectory. Either way, the goal is to allow simple OS X-style upgrades by simply deleting the old LibCL tree. Any suggestions for the :output-translations directive?
Thanks, Daniel