OK, so that's why there's a bad version error. I get that.
Would it be a big problem to fix the system instead of trying to fix ASDF?
That still doesn't answer my original question: what's this about the built-system-p check? Why does that need fixing?