From bknr@bknr.net Mon Sep  8 05:37:04 2008
From: BKNR Commits <bknr@bknr.net>
To: bknr-cvs@common-lisp.net
Subject:
 [bknr-cvs] ksprotte changed	trunk/projects/bos/payment-website/templates/
Date: Mon, 08 Sep 2008 11:37:34 +0200
Message-ID: <E1KcdBe-000DJh-4C@paracetamol.bknr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2871787567731861990=="

--===============2871787567731861990==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Revision: 3838
Author: ksprotte
URL: http://bknr.net/trac/changeset/3838

more work on satmap text en/de

U   trunk/projects/bos/payment-website/templates/da/satmap.xml
U   trunk/projects/bos/payment-website/templates/en/satmap.xml

Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/da/satmap.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/da/satmap.xml	2008-09-08 09:=
24:45 UTC (rev 3837)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/da/satmap.xml	2008-09-08 09:=
37:34 UTC (rev 3838)
@@ -16,13 +16,13 @@
 	<tr>
 	  <td colspan=3D"2">
 	    <span class=3D"headline">
-	      Satellitenkarte
+	      Satellite Map
 	    </span>
 	  </td>
 	  <td align=3D"center" valign=3D"top">
 	    <img src=3D"../images/pfeil_back.gif" width=3D"10" height=3D"9" alt=3D"=
" />
 	    <a href=3D"javascript:history.back()" class=3D"titlegray">
-	      zur=C3=BCck
+	      back
 	    </a> =20
 	  </td>	=09
 	</tr>
@@ -32,9 +32,9 @@
 	</tr>       =20
 	<tr>
 	  <td colspan=3D"3">
-	    Verschaffen Sie sich einen =C3=9Cberblick auf unserer
+	    Take a look at our
             <a shape=3D"rect" title=3D"Satellitenkarte" class=3D"titlegreen"=
 href=3D"javascript:window_infosys()">
-	      Satellitenkarte</a>.           =20
+	      Satellite Map</a>.           =20
 	  </td>
 	</tr>
         <!--         separator -->
@@ -46,7 +46,7 @@
         <tr>
 	  <td colspan=3D"3">
 	    <span class=3D"headline">
-	      Besuchen Sie Samboja Lestari in Google Earth
+	      Visit Samboja Lestari in Google Earth
 	    </span>
 	  </td>
 	</tr>
@@ -70,7 +70,7 @@
 	</tr>               =20
 	<tr>
 	  <td colspan=3D"3">
-            =C3=9Cber diesen Link wird sich direkt Ihre Google Earth Applika=
tion =C3=B6ffnen:           =20
+            Your Google Earth application will be started via the following =
link:
 	  </td>
 	</tr>       =20
 	<tr>
@@ -81,7 +81,7 @@
 	  <td colspan=3D"3">
             <img alt=3D"" height=3D"9" width=3D"10" src=3D"/images/pfeil_lin=
k_on.gif"/>
             <a shape=3D"rect" class=3D"more" href=3D"/kml-root?lang=3Dda">
-	      zu Google Earth
+	      to Google Earth
 	    </a>
 	  </td>
 	</tr>       =20

Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/en/satmap.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/en/satmap.xml	2008-09-08 09:=
24:45 UTC (rev 3837)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/en/satmap.xml	2008-09-08 09:=
37:34 UTC (rev 3838)
@@ -16,13 +16,13 @@
 	<tr>
 	  <td colspan=3D"2">
 	    <span class=3D"headline">
-	      Satellitenkarte
+	      Satellite Map
 	    </span>
 	  </td>
 	  <td align=3D"center" valign=3D"top">
 	    <img src=3D"../images/pfeil_back.gif" width=3D"10" height=3D"9" alt=3D"=
" />
 	    <a href=3D"javascript:history.back()" class=3D"titlegray">
-	      zur=C3=BCck
+	      back
 	    </a> =20
 	  </td>	=09
 	</tr>
@@ -32,9 +32,9 @@
 	</tr>       =20
 	<tr>
 	  <td colspan=3D"3">
-	    Verschaffen Sie sich einen =C3=9Cberblick auf unserer
+	    Take a look at our
             <a shape=3D"rect" title=3D"Satellitenkarte" class=3D"titlegreen"=
 href=3D"javascript:window_infosys()">
-	      Satellitenkarte</a>.           =20
+	      Satellite Map</a>.           =20
 	  </td>
 	</tr>
         <!--         separator -->
@@ -46,7 +46,7 @@
         <tr>
 	  <td colspan=3D"3">
 	    <span class=3D"headline">
-	      Besuchen Sie Samboja Lestari in Google Earth
+	      Visit Samboja Lestari in Google Earth
 	    </span>
 	  </td>
 	</tr>
@@ -70,7 +70,7 @@
 	</tr>               =20
 	<tr>
 	  <td colspan=3D"3">
-            =C3=9Cber diesen Link wird sich direkt Ihre Google Earth Applika=
tion =C3=B6ffnen:           =20
+            Your Google Earth application will be started via the following =
link:
 	  </td>
 	</tr>       =20
 	<tr>
@@ -81,7 +81,7 @@
 	  <td colspan=3D"3">
             <img alt=3D"" height=3D"9" width=3D"10" src=3D"/images/pfeil_lin=
k_on.gif"/>
             <a shape=3D"rect" class=3D"more" href=3D"/kml-root?lang=3Den">
-	      zu Google Earth
+	      to Google Earth
 	    </a>
 	  </td>
 	</tr>       =20


--===============2871787567731861990==--