[Bordeaux-threads-devel] Clarifying some behavior in the documentation