CFFI's User Manual has a nice tutorial and its reference chapters also
have a bunch of small examples. cl-opengl, iolib, and osicat are some
libraries that use CFFI.

lispbuilder-sdl also uses CFFI. I found swig and cffi pretty easy to set up.