--- /home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/common-lisp-controller/common-lisp-controller.old/debian/templates	2007-05-25 08:09:09.599888348 +0200
+++ /home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/common-lisp-controller/common-lisp-controller/debian/templates	2007-06-12 08:56:22.389131603 +0200
@@ -1,15 +1,28 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to debian-l10n-english@lists.debian.org
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: common-lisp-controller/short-site-name
 Type: string
-_Default: Unknown [ Default site name ]
-_Description: Short common LISP site name:
- You can configure what the common LISP implementations are going to use as
- "short site name". This is mostly unused except in some error reporting
- tools.
+#  Default site name
+_Default: Unknown
+_Description: Short Common Lisp site name:
+ You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as
+ 'short site name'. 
+ .
+ This is mostly unused except in some error reporting tools.
 
 Template: common-lisp-controller/long-site-name
 Type: string
-_Default: Site name not initialized [ Default long site name, just something longer ]
-_Description: Long common LISP site name:
- You can configure what the common LISP implementations are going to use as
- "long site name". This is mostly unused except in some error reporting
- tools.
+# Default long site name, just something longer than th default site name
+_Default: Site name not initialized
+_Description: Long Common Lisp site name:
+ You can configure what the Common Lisp implementations are going to use as
+ 'long site name'.
+ .
+ This is mostly unused except in some error reporting tools.
--- /home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/common-lisp-controller/common-lisp-controller.old/debian/control	2007-05-25 08:09:09.595888315 +0200
+++ /home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/common-lisp-controller/common-lisp-controller/debian/control	2007-05-29 18:05:41.394542014 +0200
@@ -13,11 +13,10 @@
 Conflicts: cmucl (<< 3.1.0), clisp (<< 1:2.36-1)
 Replaces: cmucl (<< 3.1.0)
 Suggests: sbcl
-Description: This is a Common Lisp source and compiler manager
- With this package you can install and manage 
- common lisp sources and compilers. It creates 
- a user-specific cache of compiled objects. When a 
- library or an implementation is upgraded all
- compiled objects in the cache are flushed. It also
- provides tools to recompile all libraries and 
- to generate debian packages from asdf-install packages.
+Description: Common Lisp source and compiler manager
+ This package helps installing Common Lisp sources and compilers.
+ .
+ It creates a user-specific cache of compiled objects. When a library
+ or an implementation is upgraded, all compiled objects in the cache
+ are flushed. It also provides tools to recompile all libraries and to
+ generate Debian packages from asdf-install packages.