Subject: [l10n] Simplify Chinese translation for cltl
From: "Chun Tian (binghe)" <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Tue, 26 Dec 2006 23:11:15 +0800

Package: cltl
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi, in attachement there is initial Simplify Chinese translation

(cltl_1.0.21_zh_CN.po) for cltl package, please include it.

Thanks,

binghe

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cltl 1.0.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-26 23:04+0800\n"
"Last-Translator: Chun Tian (binghe) <[email-masked]>\n"
"Language-Team: Internationalization <[email-masked]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download the cltl book from the Internet?"
msgstr "������������������������ CLTL ������������?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You don't have the file /root/tmp/cltl_ht.tar.gz. You may want to download "
"this file from internet now and proceed with the installation afterward."
msgstr "��������� /root/tmp/cltl_ht.tar.gz ������. ������������������������������������������������������������������������."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Unable to download. Try again?"
msgstr "������������, ���������������?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"An error occured during the download of book from the Internet. You may now "
"request to try the download again."
msgstr "������������������������������������������������������������. ���������������������������������������."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Aborting."
msgstr "���������."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The download of the cltl book from internet failed. You can try reinstalling "
"the file another time."
msgstr "CLTL ������������������������������������������. ���������������������������������."