To show willing, I have changed it and pushed.
great, thanks!
i'll set up a git repo with a branch for easy cherry-picking my changes and will get back to you with the repo link (once our site is back up again).
ok, our branch is available at http://dwim.hu/gitweb/gitweb.cgi
or at
git clone http://dwim.hu/git/cl-irregsexp
there are only some small things in there for now, but i'll drop a note here on the list if we have something new.
if you have any feedback about the changes, then feel free to send them through the list and i'll amend my patches. or just feel free to pull them and shape them for your liking in another patch.