"Levente Mészáros" levente.meszaros@mailbox.hu wrote:

I found out that Ohungarumlaut and Odblacute (and similarily for the

others)

are interchangeable for acrobat reader, but not for gsview. Perhaps they just changed the name.

Also tried two shareware pdf viewers, but with even worse results. In this case I think it's clearly the viewers' fault.

I tried with different fonts (Helvetica, Arial), but got the same results with acrobat reader.

Unfortunately xpdf doesn't run on windows so I've just downloaded the

newest

gsview stuff and hungarumlaut is OK as you said when I view the pdf with

it!

But what is more interesting is that I've got good results with acrobat reader when I use the fonts that come with the gs stuff. I don't know what is the difference, but included a few examples for you!

Cool.

I think you might be right that acrobat reader's default fonts may have

some

problems.

Yes. It seems unbelievable, but I don't see any other reason why the pdf works with every non default font.

At least you have a working solution now ;-)

Marc