Why don't you use escape-string directly instead then? Like in your
example. Why use esc at all?
It's shorter. When you use this function a lot (and I have to)
the lines tend to get long.
Plus, I don't think the behaviour in question is intuitive.
Leslie