Sorry, I forgot to reply to this!
As it turns out, something was wrong with the switch for the network on the rack that the cl-net server is on. They replaced the switch after it failed completely (?!), and it should work now.
I hope it does, and regardless thank you for the insight that helped them find the issue.