| ... | 
... | 
@@ -1593,8 +1593,8 @@ msgstr "" | 
| 
1593
 | 
1593
 | 
 msgid ""
  | 
| 
1594
 | 
1594
 | 
 "Returns T if X and Y are EQL or if they are structured components\n"
  | 
| 
1595
 | 
1595
 | 
 "  whose elements are EQUAL.  Strings and bit-vectors are EQUAL if they\n"
  | 
| 
1596
 | 
 
 | 
-"  are the same length and have indentical components.  Other arrays must be\n"
  | 
| 
1597
 | 
 
 | 
-"  EQ to be EQUAL."
  | 
| 
 
 | 
1596
 | 
+"  are the same length and have identical components.  Other arrays\n"
  | 
| 
 
 | 
1597
 | 
+"  must be EQ to be EQUAL."
  | 
| 
1598
 | 
1598
 | 
 msgstr ""
  | 
| 
1599
 | 
1599
 | 
 
  | 
| 
1600
 | 
1600
 | 
 #: src/code/pred.lisp
  | 
| ... | 
... | 
@@ -9148,6 +9148,12 @@ msgstr "" | 
| 
9148
 | 
9148
 | 
 msgid "~&Could not find external format ~S~%"
  | 
| 
9149
 | 
9149
 | 
 msgstr ""
  | 
| 
9150
 | 
9150
 | 
 
  | 
| 
 
 | 
9151
 | 
+#: src/code/extfmts.lisp
  | 
| 
 
 | 
9152
 | 
+msgid ""
  | 
| 
 
 | 
9153
 | 
+"List of external formats that are builtin so that they don't need to\n"
  | 
| 
 
 | 
9154
 | 
+"  be loaded on first use."
  | 
| 
 
 | 
9155
 | 
+msgstr ""
  | 
| 
 
 | 
9156
 | 
+
  | 
| 
9151
 | 
9157
 | 
 #: src/code/extfmts.lisp
  | 
| 
9152
 | 
9158
 | 
 msgid "External-format aliasing depth exceeded."
  | 
| 
9153
 | 
9159
 | 
 msgstr ""
  | 
| ... | 
... | 
@@ -9288,6 +9294,13 @@ msgid "" | 
| 
9288
 | 
9294
 | 
 "replacement character."
  | 
| 
9289
 | 
9295
 | 
 msgstr ""
  | 
| 
9290
 | 
9296
 | 
 
  | 
| 
 
 | 
9297
 | 
+#: src/code/extfmts.lisp
  | 
| 
 
 | 
9298
 | 
+msgid ""
  | 
| 
 
 | 
9299
 | 
+"US ASCII 7-bit encoding.  Illegal input sequences are replaced with\n"
  | 
| 
 
 | 
9300
 | 
+"the Unicode replacment character.  Illegal output characters are\n"
  | 
| 
 
 | 
9301
 | 
+"replaced with a question mark."
  | 
| 
 
 | 
9302
 | 
+msgstr ""
  | 
| 
 
 | 
9303
 | 
+
  | 
| 
9291
 | 
9304
 | 
 #: src/code/fd-stream.lisp
  | 
| 
9292
 | 
9305
 | 
 msgid ""
  | 
| 
9293
 | 
9306
 | 
 "List of available buffers.  Each buffer is an sap pointing to\n"
  | 
| ... | 
... | 
@@ -21325,12 +21338,6 @@ msgstr "" | 
| 
21325
 | 
21338
 | 
 msgid "    Gray Streams Protocol Support"
  | 
| 
21326
 | 
21339
 | 
 msgstr ""
  | 
| 
21327
 | 
21340
 | 
 
  | 
| 
21328
 | 
 
 | 
-msgid ""
  | 
| 
21329
 | 
 
 | 
-"US ASCII 7-bit encoding.  Illegal input sequences are replaced with\n"
  | 
| 
21330
 | 
 
 | 
-"the Unicode replacment character.  Illegal output characters are\n"
  | 
| 
21331
 | 
 
 | 
-"replaced with a question mark."
  | 
| 
21332
 | 
 
 | 
-msgstr ""
  | 
| 
21333
 | 
 
 | 
-
  | 
| 
21334
 | 
21341
 | 
 msgid ""
  | 
| 
21335
 | 
21342
 | 
 "MAC-ROMAN is an 8-bit character encoding for Western European\n"
  | 
| 
21336
 | 
21343
 | 
 "languages including English.\n"
  |