[Git][cmucl/cmucl][issue-240-set-diff-with-hash-table] Apply suggestions from review, cleaning up some oddities.