[Git][cmucl/cmucl][issue-367-count-octets-for-encoding] Add tests for octet counts