[Git][cmucl/cmucl][issue-423-update-ci-for-snapshot] Use correct tar options and tarball extension