Very strange: I cannot reproduce this failure. On the same computer, with the same ecl and maxima. No unexpected errors.
Why I got this failure the first time I rub the testsuite after compiling maxima with the new ecl? It seems impossible to find out.
Sorry for the noise, Andrey