Thanks so much for your prompt responses Daniel!
This will actually simplify the bridge between my C++ host and ECL script sections.
I'll try it when I get to my desk tomorrow.

Also check out this tutorial:

https://common-lisp.net/project/ecl/posts/ECL-Quarterly-Volume-V.html#orgheadline10
by Lexicall.

Daniel