Evaluating with a lexical environment