Hi Kamuy,
 
maybe something like that:
 
(mf-chk (make-instance 'menucheckbutton :master mfile
                                        :text "Menucheckbutton"))
 
and you could get the value of the checkbutton by using:
 
(value mf-chk)

Regards
Volker