radio-box-selections is supposed to return a list of *all* the toggle-button gadgets. Currently it is implemented as

(defmethod radio-box-selections ((pane radio-box)) (let ((v (radio-box-current-selection pane))) (and v (list v))))

check-box-selections is similar, but is not implemented at all.

Paul