The very simple patch described in this blog entry:

McCLIM grapher now supports vertical orientation http://www.paoloamoroso.it/log/050316.html

adds vertical orientation to some of the CLIM Listener's class graphing commands. It is easy to extend the functionality to other similar commands.

Paolo