Hi Ingvar,
If/when I finish a simplistic converter from C-style format strings, it'd be slightly easier, as you can have one as "C-style" and one as "lisp-style" and not need the double-escaping.
I'm gonna go ahead and smack you for even saying this ;P ;) :)
Jim