[pg-cvs] issue: mmap returns a pointer