Another idea is to drop the example tutorial completely. How to generate things on the server in the web framework of your choice has very little to do with parenscript, so I think it is quite off topic. If the documentation needs improvement I think a faq or common pitfalls is more importtant. But keeping the reference up to date and complete is probably work enough..
/Henrik Hjelte