[parenscript-devel] Weirdness around symbol translation