Doesn't emacs already have that built-in? This isn't slime-specific at all...
C-x b RET (and repeat it again to come back, as many times as needed)
Also, I believe recent Emacs have the following for navigating back and forth in the buffer list: C-x <left> C-x <C-left> C-x <right> C-x <C-right>
-- Duncan