Thanks to all of you for your help! I'm installing Tramp on Windows now.
By the way is anybody successfull running Emacs/SLIME on a Windows client and a Lisp runtime on a server of a different platform? I'm asking because I need to choose between that and to run Emacs in a X terminal.