Greetings,
The attached patch makes it possible to insert several spaces with slime-space, just like you can when SPC is bound to self-insert-command. Also this problem, like the one of not checking whether an inferior Lisp is connected, seems to have been plagiarized from an old version of ILISP ;)