[slime-devel] protocol mismatch?

I cvs'd out today both client side (Aquamacs 1.3b on 10.5.2) and server side (FC6 and sbcl). I get protocol mismatch when doing slime-connect. Just a nuisance or my installation is bad? Roman