I finally put together a test case:

http://paste.lisp.org/display/37027
http://paste.lisp.org/display/37029

Details on how to reproduce the crash are in the annotations for the first paste.

--
Jonathon McKitrick
jmckitrick@reedlarkeygroup.com