slime + chokes on temporary-file-directory set to "~/temp" on Windows