Compile the attached file on a unicode sbcl with (setq slime-net-coding-system 'utf-8-unix). The compiler notes are off, probably due to a mismatch between cl file-position and character position caused by the multibyte chars. Cheers, Gábor