They do it when I use JavaScript escape() function to encode some characters like #@, line feed, etc.
If I don't use this function I lose those characters, but then I don't get the error message for the Greek or other languages (those characters are being displayed as question marks).